ESstore'ye alternatif Türkce isim önerilerimiz

Tamam aşk ve mağaza kelimeleri Türkçe kökenli olmasa da artık dilimize iyice yerleşmiş ve Türkçe olmuş... Ancak Aşk-ı Mağaza Türkçe değil, çünkü  arapçada yapılan şekilde  tamlama yapılmış, Türkçede önce tamlayan sonra tamlanan gelir...  -ı arapçada kullanılan bir ektir.

 

Bu bağlamda Aşk-ı Mağaza Türkçe olmadığı gibi; aşkın mağazası değil, Mağaza Aşkı anlamına gelir ki o da bizim istediğimiz isim olamaz sanırım.